A heart-rending cry, a tormented Spirit who mourns his tragic fate. La llorona folklore, goes beyond to a simple legend.